本文目录一览：
成语一衣带水中的水原指
“一衣带水”中的“水”原指长江。
释义：意思是一条衣带那样狭窄的水。
读音：yī yī dài shuǐ
出处：《南史·陈纪下》“隋文帝谓仆射高熲曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？”
译文：隋文帝对仆射高熲说：“我是百姓的父母，怎么可以因为一条衣带那样狭窄的水的隔阂而不去拯救呢？”
造句：日本是我国重要邻国，一衣带水，中日两国开展农产品技术往来的历史非常悠久。
扩展资料：
反义词：天各一方
读音：tiān gè yī fāng
释义：意思是各在天底下的一个地方。形容相隔极远，见面困难。
出处：汉·苏武《古诗四首》“良友远离别，各在天一方。”
译文：好友别离，各在天底下的一个地方。
造句：朋友在事业上创造了丰功伟绩，使得他丰衣足食，妻子也把生活安排得井井有条，不幸妻子离他而去，天各一方，他感觉整个世界天旋地转。
参考资料来源：百度百科——一衣带水
成语“一衣带水”中的“水”原指什么？
成语“一衣带水”中一衣带水中的水原指的“水”原指河流。
一衣带水 [ yī yī dài shuǐ ]
基本释义：原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔一衣带水中的水原指，但仍像隔一衣带，极其相近。
出处：唐 李延寿《南史·陈后主纪》：“一衣带水中的水原指我为百姓父母一衣带水中的水原指；岂可限一衣带水不拯之乎？”
白话译文：我是百姓的父母，怎么可能只拯救河流这边的人民呢？
例句：香港这个地方，同中国大陆相离，仅仅隔一衣带水。
扩展资料：
一衣带水的近义词：
1、迫在眉睫 [ pò zài méi jié ]
基本释义一衣带水中的水原指；比喻事情临近眼前，十分紧迫。
出处；《列子·仲尼》：“虽远在八荒之外；近在眉睫之内。”
白话译文：虽然远在八荒以外，但是事情迫在眉睫。
例句：大火就要蔓延到那片红松林了，就在这迫在眉睫之时，消防队员赶来了。
2、近在咫尺 [ jìn zài zhǐ chǐ ]
基本释义：形容距离很近。 咫（zhǐ）：古代长度名。周制八寸，合现在市尺六寸二分二厘。
出处：宋·苏轼《杭州谢上表》：“凛然威光；近在咫尺。”
白话译文：四射的威严，如同近在咫尺。
例句；这可是近在咫尺的事，一天也不能再拖了。
成语“一衣带水”中的“水”原指什么？有何意义？
成语“一衣带水”中的“水”原指长江，成语的意思是一条衣带那样狭窄的水，出自《南史·陈纪下》，形容虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的障碍。
一、成语一衣带水
一衣带水是一个成语，意思是一条衣带那样狭窄的水，语出自《南史•陈纪下》：“隋文帝谓仆射高熲曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎？”，在现代语文中多指国与国之间或地域之间的睦邻友好的关系。例如：日本与中国的关系一衣带水。
二、成语典故
隋文帝一心想要一统天下，在北方推行一系列富国强军的政策，使隋朝变得更加强大。而陈朝后君陈叔宝，在长江南岸，则是个好色之徒，不问政事。他虽然明知隋文帝要出兵，但仗着长江之险，也就没怎么在意。
有一次，隋文帝问侍郎高颎，要如何对付陈朝，高颎献计道，江南的作物，比江北的作物要快，如果我们在他们收割的时候，发动进攻，他们肯定会放弃收割，驻军防御。等他们做好了充分的准备，我们就停止了进攻。多来几次，他们就不信了。
只要他们没有防备，我们就出其不意地出兵过河，而且江南的粮草，不是像北边一样放在地窖里，而是在茅草和竹子的库房里，我们可以派人把它们烧成灰烬，这样陈朝的财力就会大打折扣，到时候消灭它们就会轻松许多。
隋文帝采用高颎之计，准备了七年，于公元588年冬天，宣布对陈国发动进攻。临行之前，他告诉高颎：“吾乃万民之父，岂可因长江之窄如衣带，而不救民？”隋文帝对此势在必得，派遣晋王杨广为元帅，率五十万兵马过江南，直捣陈朝首都建康，俘虏陈后主，陈朝灭亡。
