本文目录一览：
日语单词"台本"和"脚本"有什么区别?意思是一样,总感觉指的东西不同!
实际上这并没有区别。
只是台本又可做台词讲，而且多用在惯用语和剧场类台本什么意思的剧目中。眼下电影和动漫啥台本什么意思的多用脚本，显得不老土。
请看例句，出自小学馆
脚本 [きゃくほん]
脚本，剧本.
映画の脚本を书く
写电影脚本.
脚本にする
写成剧本.
台本 [だいほん]
脚本,剧本.
台本どおりに话す
按剧本说;〔型通り〕照本宣科.
台本にないせりふを言う
即兴插入台词.
什么是电视编辑台本、影视分镜头稿本？
台本是具体实施台本什么意思的内容。从某种意义上说台本什么意思，台本实际上就是以文字台本什么意思的形态存在的可供播出的节目。可以根据台本进行后期编辑创作台本什么意思，更偏重于文字撰稿，相当于机器的组装图，分镜头本不是如此，分镜头本需要按照机位以及摄像机的运动镜头进行创作，相当于一个个机器的零部件。这些零部件有的用的上，有的在后期处理时就用不上台本什么意思了。
创建台本又是什么意思?
台本即专指供舞台演出使用的剧本
剧本是一种文学形式，是戏剧艺术创作的文本基础，编导与演员根据剧本进行演出。与剧本类似的词汇还包括脚本、剧作等等。
台本是什么东西
普通说法是：电脑
专业说：电视译制片台本实际上是原片语言的翻译文本。其结构方式以对话及原片故事情节
发展的先后顺序，分别在每个出场人物的对话后写明中文内容。有些时候也某些提示，
如果外景别的转换，场次交替，画外音起止，音乐起止，音响提示等等。
这类台本在语言翻译的同时，就需照顾到各国语言与中国语言的关系，考虑到表达
方式、逻辑重音、口型工短等。
译制片台本产生于翻译之手，定稿于剧本编辑之手。由剧本编辑负责文字整理、“
对口型”等工作。当译制导演拿到台本后，译制工作便全面开始。
