本文目录一览:
仙人板板是什么意思 仙人板板解释
1、仙人板板,意为灵牌或棺材板,出自西南官话。川贵鄂渝地区常用骂人词,也用作表惊叹意,无奈意,拿对方没办法。
2、先人:祖先,前人,亡父。详见词条“先人”。板板:在四川话中有不动的意思;也有说是人死后所用棺材的木,或者灵位。
3、先人板板:即祖先的棺材板或祖先的灵位。在实际口语使用中常用作“我日你先人板板”,表示对他人祖先的侮辱,借以骂人。后来省略为“先人板板”,武汉人省略为“个板板滴”,同“先人板板”,表示骂人或表示无奈、惊奇。也形容自己对对方没有办法。
四川人叫我仙人板板啥意思?
有责怪的意思仙人板板是什么意思四川话,有无奈的意思,也有骂人的意思,这就要看在说这句话时此人是出于什么样的情绪和状态。
“先人板板”是一句泸州方言俗语,也是整个四川,甚至云、贵、湖南、湖北都通用或类似的一句话。在北方断然没有这种说法,但是在仙人板板是什么意思四川话我们这个地方,它的使用率曾经很高。当然到仙人板板是什么意思四川话了今天老一辈人说为主,年轻人都不清楚。原因大概是因为,今天这个东西都基本消失了。
“先人板板”,有人写成“仙人板板”,显然“仙人”和“先人”,音同意思和字是不同的。仙人指的是神仙,先人则是祖宗的意思。
还有人告诉我其实还有人说法,既不是仙人,也不是先人,而是人死后的棺材板,被人掀开了,这个“掀”跟先、仙同音,本来先人板板又有骂人的意思,侮辱到对方的祖先了,这很严重。
以前人死了要放在棺材里盖上盖子,这盖子就是那块板板,先人躺着棺材里,盖着的板子,就是先人的板板,我把你先人的板板掀开了,还不是在侮辱你。
四川方言特点:
四川话在西南地区有很大的影响,属于汉语北方方言西南官话的一个分支,语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性,也有自己不同的特点,而以语音方面的差异最大。四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现象。
声母四川话有20个声母,总数比普通话少。只有舌尖前音,没有舌尖后音。[n]与]不分等特点。韵母四川话有36个韵母,总数比普通话少。
声调四川话通常有阴平、阳来、上声、去声4个声调,古入声字绝大多数归入阳平调。4个声调的调值分别为55、21、53、213,在条目中,本馆以1、2、3、4分别表示。名词名词约占四川话方言条目总数的三分之一,特点是其与普通话的词干相同,词缀不同。
四川话常在名词后加“子”、“巴”等词尾构成方言。动词四川话的普通话差异较大,有的与普通话的动词貌似相同,但词义和使用范围不同;有的由于语音和词义不同。四川话中动词一般不用重叠式。
短暂动作常用动词后面加“一下[i21xa213]"来表示,例如“转一下”、“看一下”,不用“转转”、“看看”。
形容词四川话里的形容词,有的用特有的方言字来表示,如莽[man55](意:傻、憨、身材粗壮等)。有的借用普通话中的同音字,如汤水[tan55suei53]。
四川话中形容词的生动形式相当丰富,在形容词词根的前后都可加单音节或多音节词缀构成生动形式,表达各种不同的状态、感情色彩。如“瓜(傻)",除了“瓜稀稀”,还常说“瓜不稀稀”、“瓜眉瓜眼”、“瓜眉日。
四川方言“仙人板板”是什么意思呢?
川贵鄂渝地区常用骂人词,也用作表惊叹意,无奈意,拿对方没办法。
释义:
先人:祖先,前人,亡父。详见词条“先人”。板板:在四川话中有不动的意思;也有说是人死后所用棺材的木,或者灵位。
四川方言
四川话中部分词汇词形与普通话一致,但意义却截然不同,例如“造孽”在四川话中意为可怜,而在普通话中是佛教用语,意为做坏事;而“饮”在四川话中意为浇灌植物,在普通话中则为喝水或给牲畜水喝的意思;再如“不好”在四川话中意为生病,在普通话中则为“好”的反义词。
四川话中还有部分词汇词形与普通话一致,但词义范围不同,例如“鼻子”在四川话中除了指人体器官外,还可指鼻涕;再如“新鲜”在四川话中还有“清醒过来”的含义,同时“醒”在四川话里还可以指食品变质。
部分语言学家认为,四川话并不等同于“四川方言”,因为除四川话外,四川省境内较为常见的汉语方言还有土广东话(属客家话)和老湖广话(属湘语)等,其都以方言岛的形式分布于四川各地。同时,四川省境内还拥有部分藏语、彝语、羌语的使用者。但由于四川话在四川具有强势地位,是事实上的通用语,一般而言,土广东话与老湖广话的使用者同时也是四川话的使用者。
四川话“先人板板”是什么意思
仙人板板,意为灵牌或棺材板,出自西南官话。川贵鄂渝地区常用骂人词,也用作表惊叹意,无奈意,拿对方没办法。
释义
先人:祖先,前人,亡父。详见词条“先人”。板板:在四川话中有不动的意思;也有说是人死后所用棺材的木,或者灵位。
先人板板:即祖先的棺材板或祖先的灵位。在实际口语使用中常用作“我日你先人板板”,表示对他人祖先的侮辱,借以骂人。后来省略为“先人板板”,武汉人省略为“个板板滴”,同“先人板板”,表示骂人或表示无奈、惊奇。也形容自己对对方没有办法。
扩展资料
四川人骂人的时候,有一股奶凶奶凶的劲儿,因为里面会经常出现一些叠词,所以有人就总结了一下:如果四川人对你说了叠词,那么百分七八十以上都是在骂人,比如钏钏”、“锤锤”、“板板”,最常见的就是“仙人板板”,当然这不是什么好话,但总归你听起来就好有味,根本就不是像在骂人一样。